Wednesday, December 22, 2010
Friday, October 22, 2010
The Old Astronomer to his Pupil - by Sarah Williams
Reach me down my Tycho Brahe, I would know him when we meet,
When I share my later science, sitting humbly at his feet;
He may know the law of all things, yet be ignorant of how
We are working to completion, working on from then to now.
Pray remember that I leave you all my theory complete,
Lacking only certain data for your adding, as is meet,
And remember men will scorn it, 'tis original and true,
And the obliquy of newness may fall bitterly on you.
But, my pupil, as my pupil you have learned the worth of scorn,
You have laughed with me at pity, we have joyed to be forlorn,
What for us are all distractions of men's fellowship and wiles;
What for us the Goddess Pleasure with her meretricious smiles.
You may tell that German College that their honor comes too late,
But they must not waste repentance on the grizzly savant's fate.
Though my soul may set in darkness, it will rise in perfect light;
I have loved the stars too fondly to be fearful of the night.
What, my boy, you are not weeping? You should save your eyes for sight;
You will need them, mine observer, yet for many another night.
I leave none but you, my pupil, unto whom my plans are known.
You "have none but me," you murmur, and I "leave you quite alone"?
Well then, kiss me, -- since my mother left her blessing on my brow,
There has been a something wanting in my nature until now;
I can dimly comprehend it, -- that I might have been more kind,
Might have cherished you more wisely, as the one I leave behind.
I "have never failed in kindness"? No, we lived too high for strife,
Calmest coldness was the error which has crept into our life;
But your spirit is untainted, I can dedicate you still
To the service of our science: you will further it? you will!
There are certain calculations I should like to make with you,
To be sure that your deductions will be logical and true;
And remember, "Patience, Patience," is the watchword of a sage,
Not to-day nor yet to-morrow can complete a perfect age.
I have sown, like Tycho Brahe, that a greater man may reap;
But if none should do my reaping, 'twill disturb me in my sleep
So be careful and be faithful, though, like me, you leave no name;
See, my boy, that nothing turn you to the mere pursuit of fame.
I must say Good-bye, my pupil, for I cannot longer speak;
Draw the curtain back for Venus, ere my vision grows too weak:
It is strange the pearly planet should look red as fiery Mars,
God will mercifully guide me on my way amongst the stars.
Probablemente mi poema favorito.
When I share my later science, sitting humbly at his feet;
He may know the law of all things, yet be ignorant of how
We are working to completion, working on from then to now.
Pray remember that I leave you all my theory complete,
Lacking only certain data for your adding, as is meet,
And remember men will scorn it, 'tis original and true,
And the obliquy of newness may fall bitterly on you.
But, my pupil, as my pupil you have learned the worth of scorn,
You have laughed with me at pity, we have joyed to be forlorn,
What for us are all distractions of men's fellowship and wiles;
What for us the Goddess Pleasure with her meretricious smiles.
You may tell that German College that their honor comes too late,
But they must not waste repentance on the grizzly savant's fate.
Though my soul may set in darkness, it will rise in perfect light;
I have loved the stars too fondly to be fearful of the night.
What, my boy, you are not weeping? You should save your eyes for sight;
You will need them, mine observer, yet for many another night.
I leave none but you, my pupil, unto whom my plans are known.
You "have none but me," you murmur, and I "leave you quite alone"?
Well then, kiss me, -- since my mother left her blessing on my brow,
There has been a something wanting in my nature until now;
I can dimly comprehend it, -- that I might have been more kind,
Might have cherished you more wisely, as the one I leave behind.
I "have never failed in kindness"? No, we lived too high for strife,
Calmest coldness was the error which has crept into our life;
But your spirit is untainted, I can dedicate you still
To the service of our science: you will further it? you will!
There are certain calculations I should like to make with you,
To be sure that your deductions will be logical and true;
And remember, "Patience, Patience," is the watchword of a sage,
Not to-day nor yet to-morrow can complete a perfect age.
I have sown, like Tycho Brahe, that a greater man may reap;
But if none should do my reaping, 'twill disturb me in my sleep
So be careful and be faithful, though, like me, you leave no name;
See, my boy, that nothing turn you to the mere pursuit of fame.
I must say Good-bye, my pupil, for I cannot longer speak;
Draw the curtain back for Venus, ere my vision grows too weak:
It is strange the pearly planet should look red as fiery Mars,
God will mercifully guide me on my way amongst the stars.
Probablemente mi poema favorito.
Tuesday, October 19, 2010
F acciones en F racciones
Este otoño me va volver loca
Septiembre me abandona con mis años
Octubre me seduce con engaños
Noviembre me perdona entre regaños
Diciembre, creeme cuando te digo que te extraño.
Saturday, July 24, 2010
Tengo la mejor mamá-frikki del mundo !
Crónicas de lo absurdo
Hoy 24 de julio es cumpleaños de mi mamá y dado que sólo lo festejaremos ella y yo hemos hecho un buen de cosas, cada una más dispar que la otra.
Empezamos en el templo de las Madres Adoratrices (y un buen rato en la librería que tienen a un ladito), de ahí nos fuimos al parque Revolución a ver los libros usados que venden . Había unos bastante buenos, la historia de Canadá ilustrada(perfecto para mi hermana próxima a vivir allá), unos CDs para aprender alemán (perfectos para mi otra hermana, que siempre conseguía cursos de idiomas a distancia, de francés e italiano) y yo vi unos testimonios de la vida de las mujeres en China y otro libro de Brasil, en general.
Después de eso, conocí las Macedonias, que son básicamente unos raspadotes gigantes con nieve, galleta y frutas . Luego les pongo la foto. De ahí, mi mamá quiso ir a la convención de Alter Anime (OJO: ella quiso ir) así que fuimos. Estaba muy entretenida viendo los monitos de peluche con forma de Onigiri, galleta, honguito, etc. Lo que más le gustó eran unos monitos de miniatura que estaban vendiendo ahí. A veces me señalaba uno y me decía "mira bebé ! es Mario Bros". Luego me preguntaba de que se disfrazaban los niños que estaban ahí, y tmb me preguntaba que monito era este y aquel. Nos encontramos con Delila y le terminé de mostrar el lugar ya para irnos.
Fuimos a rentar películas (500 days of Summer) y de camino a casa nos alcanzó la lluvia (siempre llueve en el cumpleaños de mi mamá). Compramos una pizza, una rebanada de pastel (a la hora de la comida, el postre había sido gelatina de mosaico) y llegando a la casa comimos tostitos con coca cola (Costumbre familiar desde hace más de 10 años). Y eso. Nada más quería dejar constancia escrita de este día.
Como detalle final: mi mamá conocía y saludó a más gente que yo en la convención... y la cara de las niñas que vendían peluches al ver a mi mamá acercarse a su puesto... no tiene precio
Wednesday, June 09, 2010
棵開花的樹 by 席慕蓉
如何讓你遇見我
在我最美麗的時刻
為這
我已在佛前求了五百年
求佛讓我們結一段塵緣
佛於是把我化做一棵樹
長在你必經的路旁
陽光下
慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望
當你走近
請你細聽
那顫抖的葉
是我等待的熱情
而當你終於無視地走過
在你身後落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心
How you would change upon me
In this most beautiful moment
For this, I have prayed to the heavens for 500 years
Prayed for our earthly fate.
The heavens destined me as a tree,
rooted aside the road of which you will walk
In the sunlight flowers abloom
each bloom, the hope of my past lives
As you draw near,
Listen carefully
those shivering leaves are the fervor of my anticipation
and as you finally walk passed disregardly
behind you there falls.
Friend, those aren't flower petals,
it is my whithered heart.
Como cambias dentro de mi
En este hermoso momento
Por esto, he rezado al cielo durante 500 años
rezado por nuestro destino en la tierra
El cielo me destinó a ser un árbol,
las raíces al lado de la carretera por donde tu caminarás.
A la luz del sol, las flores se abren
Cada flor, la esperanza de mis pasadas vidas
Mientras te acercas, escucha con cuidado
Estos temblorosos pétalos son el fervor de mi ilusión
Mientras por fin caminas a mi lado con indiferencia
tras de ti caen.
Amigo, esos no son pétalos de flores,
Es mi marchito corazón.
在我最美麗的時刻
為這
我已在佛前求了五百年
求佛讓我們結一段塵緣
佛於是把我化做一棵樹
長在你必經的路旁
陽光下
慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望
當你走近
請你細聽
那顫抖的葉
是我等待的熱情
而當你終於無視地走過
在你身後落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心
How you would change upon me
In this most beautiful moment
For this, I have prayed to the heavens for 500 years
Prayed for our earthly fate.
The heavens destined me as a tree,
rooted aside the road of which you will walk
In the sunlight flowers abloom
each bloom, the hope of my past lives
As you draw near,
Listen carefully
those shivering leaves are the fervor of my anticipation
and as you finally walk passed disregardly
behind you there falls.
Friend, those aren't flower petals,
it is my whithered heart.
Como cambias dentro de mi
En este hermoso momento
Por esto, he rezado al cielo durante 500 años
rezado por nuestro destino en la tierra
El cielo me destinó a ser un árbol,
las raíces al lado de la carretera por donde tu caminarás.
A la luz del sol, las flores se abren
Cada flor, la esperanza de mis pasadas vidas
Mientras te acercas, escucha con cuidado
Estos temblorosos pétalos son el fervor de mi ilusión
Mientras por fin caminas a mi lado con indiferencia
tras de ti caen.
Amigo, esos no son pétalos de flores,
Es mi marchito corazón.
Sunday, June 06, 2010
Chuva de ouro
Crónica de lo absurdo
Bueno, vino Natalia Lafourcade a Culiacán y no pude ir, una lástima por que me gustan mucho todas sus canciones. La canción que más me gusta de ella es "Azul". Aunque yo talvez diría amarillo...
De niña, me encantaba abrir la puerta en la mañana y ver toda la alfombra amarilla que se formaba con los pétalos y los, ¿que serán, pistilos? y apachurrarlos y crujieran. Claro que no era divertido la parte de limpiar, o el hecho de que tira una miel que ensucia los carros. Pero son pequeñeces ; ) . Empiezan a florecer en mayo y ya ahorita estan todos llenos de flores. Es una pena que la foto no capte el intenso amarillo que tiene. Sale muy azulada la imagen : (
Bueno, pero lo que les quería mostrar. Hace poco se hizo un reacomodo en el cuarto de mi mamá y aparecieron un sinfín de "tilichis". Entre ellos, la primera compu que tuvimos !!!
Ta-daaaaaán !
Creo que desde muy temprana edad empezamos en este tipo de cosas mis hermanas y yo. Puro talento en la familia. A mi papá le encantaban estas cosas también, jugaba Mario Bros, tenía unas computadoras viejas en blanco y negro que creo que eran marca Printaform y llegaba a la casa con algunos paquetes de libros y material para la escuela, algunas veces regalados, otras veces comprados. Hace poco me enteré que mi papá llevo un taller de radioelectrónica de joven, allá en su natal Nayarit.
No tienen idea de lo pequeño que es el teclado, ya no caben mis manos !! y que colorido es. Me gustaría que mi teclado fuera igual de colorido : ( .
Ahora la pequeña compu descansa en mi cuarto tranquilamente, con el orgullo de que sirvió de entretenimiento y apoyo a tres hermanas, hace ya bastante tiempo.
Datos curiosas. La primera vez que escuché hablar del rio Danubio fue en la compu, por que era una de las respuestas en las preguntas de geografía. Así mismo, siempre me daba miedo cuando salía el fantasma en "adivina la palabra". SIEMPRE. Salía corriendo cuando lo veía. Miedosa desde niña, ja !
Monday, May 17, 2010
1234 Mushaboom !
Desde el departamento de Cosas Irrelevantes nos llega algo que esta Fernandinha cree desde lo más profundo de su ser:
El mundo sería un lugar mejor si todos escucharamos a Feist.
Monday, April 12, 2010
Hablando de los 3 mosqueteros...
Crónicas de lo absurdo
Daniel, Elsa y yo salimos el pasado viernes a cenar, en la única salida entre amigos que tuve a lo largo de las vacaciones de Semana Santa. Creo que puedo decir que son mis amigos recurrentes, en ausencia de Lila quien ahora está en Maza y de Mario (el novio de Elsa) que no siempre nos acompaña.
Elsa es simpática, callada y hasta timida, es paciente (tal vez demasiado!) un tanto despistada y amiguera. Duerme mucho, mucho, casi tanto como lo mucho que se desvela. Me es dificil notar cuando se enoja, y así mismo es dificil hacerla enojar. Le gusta comprar zapatos, comer fuera de casa y le encanta salir en grupo con amigos, o salir de viaje.
Daniel es ruidoso y ocurrente, por lo que tiene muchos compas; es aficionado de los deportes, el rock y el entretenimiento en todas sus formas, pero todos sabemos que es bastante ñoño y estudia diligentemente, así como un lector asiduo de un colache de géneros (vamos, lee desde Dan Brown, S. Meyer hasta, sorprendentemente, José Saramago).
En cuanto a mi, bueno, yo soy un mal chiste y peor tantito, mal contado.
Y juntos hacemos un grupo de lo mas raro.
Cuando Elsa y yo hablamos de cosas de niña, Daniel se muestra raro e incómodo, y pone su cara de "Toriiiito".
Cuando Daniel y yo hablamos de música, películas, series o ñoñadas, Elsa sólo se ríe. Casi nunca sabe de quien o quienes estamos hablando.
Y cuando Elsa y Daniel hablan de fiestas, salidas y amigos mutuos, yo me siento bien antisocial y muy torpe LOL, U.u
Hay muchas cosas en las que coincidimos (los tres cantando y gritando "Total eclipse of the heart" mientras recorríamos perdidos las calles del soli?), pero casi siempre oscilamos en esos tres modos.
Y que creen !! el maldito trabajo de opto no se quiere acabar !!
Sunday, April 11, 2010
Compa cochi
Crónicas de lo absurdo
Me tomo un pequeño break de mi tarea de optoelectrónica para presentarles al nuevo integrante de la familia y el nuevo miembro del Compaz Clan, el es Compa Cochi !!!
La ida a Guadalajara estuvo muy bien, pero me quitó poco más de una semana del tiempo que debía dedicar a tareas y organizarme y estudiar para exámenes y todas esas cosas feas (una semana es muy poco tiempo !!).
Luego les muestro que otras cositas compré :) la compra más importante fue mi bolso vaquero !! que me salió ridículamente barato (Hey, suelen costar más de mil pesotes :O ). Ya nomás me faltan las botas de-adeveras, el sombrero y un buen cinto con su hebillota. Las espuelas son opcionales ;)
Tengo una investigación inconclusa y un resumen de 60 paginas que terminar. Go Fer, go !!
Friday, March 26, 2010
Juzgando libros por sus portadas....
Crónicas de lo absurdo
Me pregunto si hay alguien más en el mundo (aparte de mi) que crea que las portadas de los libros viejitos son la onda...Esta portada me gusta para una playera. Transformers !

De ésta, me gustan los colores : )

Lineas de transmisión psicodélicas!!

Esta chidillo el diseño no? Por alguna razón desconocida, lo veo y me recuerda mi infancia
Esta parece como de San Valentín ! Siempre quise hacer una mermelada...
De ésta, me gustan los colores : )
Lineas de transmisión psicodélicas!!
Esta chidillo el diseño no? Por alguna razón desconocida, lo veo y me recuerda mi infancia
Tomé fotos a otros libros de la biblioteca del tec, pero estos eran los que más me habían gustado.
Probablemente el próximo lunes salga a Guadalajara, pero de momento me toca trabajar en el farolito mientras mi mamá está de vacaciones. Y para no ensuciarme, ando usando un mandil ! LOL. Ah, estos días van a ser eternos, parecen todo menos vacaciones..
Probablemente el próximo lunes salga a Guadalajara, pero de momento me toca trabajar en el farolito mientras mi mamá está de vacaciones. Y para no ensuciarme, ando usando un mandil ! LOL. Ah, estos días van a ser eternos, parecen todo menos vacaciones..
Sunday, March 21, 2010
Tu peux venir quand tu veux// Você pode vir sempre que quiser//You're welcome anytime
Bueno, un domingo regular como muchos otros que he tenido. Inicio de la primavera, cumpleaños del Edwichi. Aniversario del primer baile de mis padres (puede haber un aniversario para algo así !?!?) Considerando que llevo casi 4 años sin pararme por aquí, hasta yo misma me encuentro sorprendida de haber retomado las crónicas absurdas, pero ¿qué les puedo decir? Me aferro a mi derecho de ser ridícula (y también a la Quinta Enmienda, pero ése ya es otro pedo), ja! Lo cierto es que el absurdo nunca me ha abandonado :)
Cuando empecé a escribir aqui no había tantas herramientas y los blogs eran sensación. Ahora con tantos recursos y cuentas en casi una docena de servicios, generar contenido para cada una se vuelve difícil; es cuestión de tiempo para que mueran algunos sitios y al final sólo prevaleceran los más fuertes. La cadena alimenticia, tan feroz como la conocimos en la primaria. Sin embargo, por alguna razón que desconosco, siempre regreso mis pasos. Creo que las nostalgia es fuerte en mi :')
Mi nombre es Fernanda Ante, estudiante de Ingeniería Electrónica. Este pequeño diario narrará mis aventuras y desventuras, además de un pequeño recopilatorio de mi basura neuronal. Sin más que decir:
Welcome to the weirdo forest !
Cuando empecé a escribir aqui no había tantas herramientas y los blogs eran sensación. Ahora con tantos recursos y cuentas en casi una docena de servicios, generar contenido para cada una se vuelve difícil; es cuestión de tiempo para que mueran algunos sitios y al final sólo prevaleceran los más fuertes. La cadena alimenticia, tan feroz como la conocimos en la primaria. Sin embargo, por alguna razón que desconosco, siempre regreso mis pasos. Creo que las nostalgia es fuerte en mi :')
Mi nombre es Fernanda Ante, estudiante de Ingeniería Electrónica. Este pequeño diario narrará mis aventuras y desventuras, además de un pequeño recopilatorio de mi basura neuronal. Sin más que decir:
Welcome to the weirdo forest !
uh?
Crónicas de lo absurdo
Momento, ¿cuántos años se suponen que han pasado ?!! Iré a ver que pedo con el semáforo...
Subscribe to:
Posts (Atom)
